DE VIAJE EN VIAJE

He estado desaparecida, lo sé. No tengo mejor excusa que falta de tiempo. Entre visitas, viajes, el trabajo y el buen tiempo que ha llegado finalmente, he abandonado un poco el blog. Pero aquí estoy. Otra vez al pie del cañón. Con un oído dolorido, intentando curar un catarro tonto y preparando otro viajecito.

Hace unas semanas estuve en Chengdu, la capital de la provincia de Sichuan con amigos. El viaje fue increible. Vimos paisajes preciosos, hicimos locuras irresponsables, conocimos templos escondidos entre la montaña y dormirmos en un monasterio, perdidos del mundo. Toda una experiencia...

Ahora, otro viaje. Esta vez, fuera de China y más largo: 9 días en el norte de Vietnam. Mañana, día en el que celebro mi primer cuarto de siglo, viajo con 3 amigas a Hanoi a explorar un país totalmente desconocido para mí, del que sólo me han hablado maravillas. Creo que va a ser un cumpleaños muy especial, haciendo una de las cosas que más me gusta: viajar y descubrir un trocito nuevo de mundo.

Más información sobre el viaje y sobre China y sus divertidos habitantes en breve! Hasta pronto.

CHINGLISH

This is a good example of "chinglish", a very commonly used language in China. Like the famous "Welcome to take Beijing taxi" sentence heard every time you enter a taxi in the city, the capital of China is full of funny signs like that. Unfortunately, for the Olimpic Games, the Government is starting to "clean them up". Hopefully in the menus we will still be able to read something about a "sexually inexperienced chicken" dish..

THE RETURN OF THE JEDI

I know it´s been way to long since the last report. Sorry. I don´t have any excuses besides LACK OF TIME. This last month las just flown by with visitors, trips, work and the great weather that has finally arrived.

A couple of weeks ago me and some friends flew to Chengdu, the capital of the Sichuan province, where we travelled around for 4 days. It was a fun and also exhausting experience, because of our partial hike up Mount Emei (one of the 4 holy buddhist mountains in China), the waking up at 6am everyday and sleeping in a monastery in the middle of nowhere... and of course, visiting the cute Pandas in a natural reserve and seeing one of the biggest Buddhas in the world in Leshan (see picture).

And now, it´s time for more trips. I will be celebrating my first cuarter of a century in Vietnam on Friday, the 27th. Wish me luck. A full report and pictures, and more info on China will be posted very soon. Stay tuned!